-
1 пограничная застава
1) General subject: frontier outpost, frontier post2) Military: frontier picket, frontier station, frontier-post detachmentУниверсальный русско-английский словарь > пограничная застава
-
2 пограничная застава
-
3 пограничная застава
-
4 пограничная застава
Русско-английский словарь по общей лексике > пограничная застава
-
5 пограничная застава
frontier guard's post/baseАмериканизмы. Русско-английский словарь. > пограничная застава
-
6 пограничная застава
Русско-английский синонимический словарь > пограничная застава
-
7 пограничная застава
Русско-английский большой базовый словарь > пограничная застава
-
8 застава
1. toll-bar2. toll-gate3. tollgates4. tollgate; gate; turnpike; frontier post; outpost5. barrier6. outpost -
9 застава
-
10 застава
-
11 застава
-
12 застава
-
13 застава
жпограничная frontier post; воен picket -
14 походная застава
Русско-английский большой базовый словарь > походная застава
-
15 пограничный пограничн·ый
border, frontier, boundaryпограничные войска — border / frontier troops
пограничная перестрелка — exchange of shots across the border / frontier
пограничная полоса — frontier, border-land
урегулировать пограничный спор — to settle a border / frontier dispute
Russian-english dctionary of diplomacy > пограничный пограничн·ый
-
16 пограничный
frontier (attr.)пограничная полоса — borderland, border
-
17 пограничный
прил.frontier, boundaryпограничная полоса — borderland, border
лесные пограничные районы — мн. ч. backwoods
морская пограничная служба — coastguard амер.
-
18 пограничный
-
19 погранзастава
ж. = пограничная застава см. пограничный
См. также в других словарях:
Пограничная застава — основное подразделение пограничных войск, входящее в состав пограничной комендатуры или пограничного отряда, выполняющее задачи по непосредственной и непрерывной охране определенного участка государственной границы СССР. Охраняемый… … Контрразведывательный словарь
Пограничная застава — подразделение пограничных войск, охраняющее определённый участок государственной границы. Обычно состоит из нескольких отделений пограничников … Словарь военных терминов
Пограничная застава — основное подразделение пограничного отряда, предназначенное для непосредственной охраны ГГ на определенном участке местности. П.з. присваивается порядковый номер, начиная с правого фланга пограничного отряда. Назначенный П.з. участок ГГ… … Пограничный словарь
застава — застава; пограничнай застава пограничная застава … Нанайско-русский словарь
ЗАСТАВА — в военном деле 1) орган охранения войск на марше и при расположении на месте.2) Пограничная застава штатное воинское подразделение пограничных войск, охраняющее определенный участок государственной границы … Большой Энциклопедический словарь
ЗАСТАВА — ЗАСТАВА, ы, жен. 1. В дореволюционной России: место въезда в город, пункт контроля привозимых грузов и приезжающих. Городская з. 2. Воинское подразделение, несущее охранение. Сторожевая з. 3. То же, что пограничная застава (см. пограничный). На… … Толковый словарь Ожегова
ЗАСТАВА (в военном деле) — ЗАСТАВА, в военном деле 1) орган охранения войск на марше и при расположении на месте. 2) Пограничная застава штатное воинское подразделение пограничных войск, охраняющее определенный участок государственной границы … Энциклопедический словарь
застава — ы; ж. 1. Ист. Заграждение и сторожевой пост при въезде в город, созданные для взыскания подорожных и других налогов, для наблюдения за проезжающими и т. п.; само место въезда в город. З. губернского города. Здесь была городская з. 2. Воинский… … Энциклопедический словарь
Застава — подразделение, выполняющее задачи охранения войск на марше (походная 3.) и при расположении на месте (сторожевая 3.) (см. также Пограничная застава) … Словарь военных терминов
Пограничная служба КНБ Казахстана — Пограничная служба Казахстана является структурным подразделением Комитета национальной безопасности (КНБ) Республики Казахстан. Пограничные войска Республики Казахстан были образованы на основании указа президента Республики Казахстан от 18… … Энциклопедия ньюсмейкеров
застава — ы; ж. см. тж. заставный, заставский 1) ист. Заграждение и сторожевой пост при въезде в город, созданные для взыскания подорожных и других налогов, для наблюдения за проезжающими и т. п.; само место въезда в город. Заста/ва губернского города.… … Словарь многих выражений